Lazy Dumb

1) Общая лексика: functional logic diagrams, hum. сокр. Lactic Dehydrogenase

2) Компьютерная техника: Local Device, Logical Disk

3) Авиация: landing distance

4) Медицина: Labor & Delivery, разница латентностей (latency difference)

5) Военный термин: Laser Defense, Leadership Developer, Light Dragoons, Light Duty, Limited Deployment, Loaded Deployability, London Division, laser designator, laser detector, lateral drift, launching division, length-diameter, level detector, liaison detachment, limited distribution, limited duty, line of departure, line of duty, list of drawings, local delivery, long delay, long distance, long duration, ЛД, летальная токсодоза, рубеж ввода, рубеж перехода в атаку, рубеж развёртывания, смертельная токсодоза, Leavenworth Directorate (LAM TF)

6) Техника: laser designation, laser disk, laundry drain, length to diameter, letdown

7) Шутливое выражение: Loop Doodle, Lucius Darling

8) Юридический термин: Licensed Driver, Link Death, London Drugs, legal description( амер) (Наталья)

9) Финансы: заранее оцененные убытки, неустойка, оценочная неустойка, liquidated damages

10) Ветеринария: Lyme Disease

11) Грубое выражение: Lazy And Dumb, Lazy Dumb, Little Dick, Little Dumbass, Long Dicks, Loser Debate

12) Политика: Liberal Democrat, Lakshadweep Islands (Laccadive Islands)

13) Телекоммуникации: Laser Diode, Local Directory

14) Сокращение: Lab Dollars, Loop Disconnect, Low Density, Low Drag (bombs), leading, line drawing

15) Физиология: Logarithm Digitalis

16) Электроника: Laserdisc And Dvd, Low Delay

17) Вычислительная техника: laserdisc, LAN Destination (ATM), Long Distance (Telephony)

18) Нефть: dimensionless well length, laid down, land, lay down, laying down

19) Картография: London District

20) Банковское дело: залоговое письмо (letter of deposit)

21) Фирменный знак: Lucid Dreams

22) Экология: lethal dose

23) СМИ: Laser Disc

24) Деловая лексика: Labor Demanded, Leased Departments, Legal Department, погрузка разгрузка

25) Бурение: заложенный (laid down; о фундаменте), опущенный (laid down), уложенный (laid down)

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: linear detector, летальная доза (lethal dose)

27) Образование: Learning Differences, Learning Differently, Learning Disability, Learning Disabled, Learns Differently

28) Валютные операции: ливийский динар

29) Инвестиции: letter of deposit

30) Программирование: List Designs, List Directory, лестничные диаграммы (схемы) (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F.; IEC 61131-1 (ГОСТ Р 51840-2001)), Ladder Diagrams, многозвенные диаграммы (схемы), релейные (релейно-контактные) схемы

31) Химическое оружие: (50) Lethal dosage, (50) lethal dose, (min) minimum lethal dose, (min) минимальная смертельная доза

32) Авиационная медицина: labyrinth (ine) defect

33) Макаров: lighting director

34) Расширение файла: Long Distance codes file (Telix)

35) Светотехника: художник по свету ( lighting designer)

36) Нефть и газ: derivative block

37) Современное выражение: светодизайнер (light designer)

38) Должность: Licensed Dietitian

39) Чат: Later Dude, Lovey Dovey

40) Клинические исследования: лазерная дифракция

1) Общая лексика: functional logic diagrams, hum. сокр. Lactic Dehydrogenase

2) Компьютерная техника: Local Device, Logical Disk

3) Авиация: landing distance

4) Медицина: Labor & Delivery, разница латентностей (latency difference)

5) Военный термин: Laser Defense, Leadership Developer, Light Dragoons, Light Duty, Limited Deployment, Loaded Deployability, London Division, laser designator, laser detector, lateral drift, launching division, length-diameter, level detector, liaison detachment, limited distribution, limited duty, line of departure, line of duty, list of drawings, local delivery, long delay, long distance, long duration, ЛД, летальная токсодоза, рубеж ввода, рубеж перехода в атаку, рубеж развёртывания, смертельная токсодоза, Leavenworth Directorate (LAM TF)

6) Техника: laser designation, laser disk, laundry drain, length to diameter, letdown

7) Шутливое выражение: Loop Doodle, Lucius Darling

8) Юридический термин: Licensed Driver, Link Death, London Drugs, legal description( амер) (Наталья)

9) Финансы: заранее оцененные убытки, неустойка, оценочная неустойка, liquidated damages

10) Ветеринария: Lyme Disease

11) Грубое выражение: Lazy And Dumb, Lazy Dumb, Little Dick, Little Dumbass, Long Dicks, Loser Debate

12) Политика: Liberal Democrat, Lakshadweep Islands (Laccadive Islands)

13) Телекоммуникации: Laser Diode, Local Directory

14) Сокращение: Lab Dollars, Loop Disconnect, Low Density, Low Drag (bombs), leading, line drawing

15) Физиология: Logarithm Digitalis

16) Электроника: Laserdisc And Dvd, Low Delay

17) Вычислительная техника: laserdisc, LAN Destination (ATM), Long Distance (Telephony)

18) Нефть: dimensionless well length, laid down, land, lay down, laying down

19) Картография: London District

20) Банковское дело: залоговое письмо (letter of deposit)

21) Фирменный знак: Lucid Dreams

22) Экология: lethal dose

23) СМИ: Laser Disc

24) Деловая лексика: Labor Demanded, Leased Departments, Legal Department, погрузка разгрузка

25) Бурение: заложенный (laid down; о фундаменте), опущенный (laid down), уложенный (laid down)

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: linear detector, летальная доза (lethal dose)

27) Образование: Learning Differences, Learning Differently, Learning Disability, Learning Disabled, Learns Differently

28) Валютные операции: ливийский динар

29) Инвестиции: letter of deposit

30) Программирование: List Designs, List Directory, лестничные диаграммы (схемы) (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F.; IEC 61131-1 (ГОСТ Р 51840-2001)), Ladder Diagrams, многозвенные диаграммы (схемы), релейные (релейно-контактные) схемы

31) Химическое оружие: (50) Lethal dosage, (50) lethal dose, (min) minimum lethal dose, (min) минимальная смертельная доза

32) Авиационная медицина: labyrinth (ine) defect

33) Макаров: lighting director

34) Расширение файла: Long Distance codes file (Telix)

35) Светотехника: художник по свету ( lighting designer)

36) Нефть и газ: derivative block

37) Современное выражение: светодизайнер (light designer)

38) Должность: Licensed Dietitian

39) Чат: Later Dude, Lovey Dovey

40) Клинические исследования: лазерная дифракция

1) Общая лексика: functional logic diagrams, hum. сокр. Lactic Dehydrogenase

2) Компьютерная техника: Local Device, Logical Disk

3) Авиация: landing distance

4) Медицина: Labor & Delivery, разница латентностей (latency difference)

5) Военный термин: Laser Defense, Leadership Developer, Light Dragoons, Light Duty, Limited Deployment, Loaded Deployability, London Division, laser designator, laser detector, lateral drift, launching division, length-diameter, level detector, liaison detachment, limited distribution, limited duty, line of departure, line of duty, list of drawings, local delivery, long delay, long distance, long duration, ЛД, летальная токсодоза, рубеж ввода, рубеж перехода в атаку, рубеж развёртывания, смертельная токсодоза, Leavenworth Directorate (LAM TF)

6) Техника: laser designation, laser disk, laundry drain, length to diameter, letdown

7) Шутливое выражение: Loop Doodle, Lucius Darling

8) Юридический термин: Licensed Driver, Link Death, London Drugs, legal description( амер) (Наталья)

9) Финансы: заранее оцененные убытки, неустойка, оценочная неустойка, liquidated damages

10) Ветеринария: Lyme Disease

11) Грубое выражение: Lazy And Dumb, Lazy Dumb, Little Dick, Little Dumbass, Long Dicks, Loser Debate

12) Политика: Liberal Democrat, Lakshadweep Islands (Laccadive Islands)

13) Телекоммуникации: Laser Diode, Local Directory

14) Сокращение: Lab Dollars, Loop Disconnect, Low Density, Low Drag (bombs), leading, line drawing

15) Физиология: Logarithm Digitalis

16) Электроника: Laserdisc And Dvd, Low Delay

17) Вычислительная техника: laserdisc, LAN Destination (ATM), Long Distance (Telephony)

18) Нефть: dimensionless well length, laid down, land, lay down, laying down

19) Картография: London District

20) Банковское дело: залоговое письмо (letter of deposit)

21) Фирменный знак: Lucid Dreams

22) Экология: lethal dose

23) СМИ: Laser Disc

24) Деловая лексика: Labor Demanded, Leased Departments, Legal Department, погрузка разгрузка

25) Бурение: заложенный (laid down; о фундаменте), опущенный (laid down), уложенный (laid down)

26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: linear detector, летальная доза (lethal dose)

27) Образование: Learning Differences, Learning Differently, Learning Disability, Learning Disabled, Learns Differently

28) Валютные операции: ливийский динар

29) Инвестиции: letter of deposit

30) Программирование: List Designs, List Directory, лестничные диаграммы (схемы) (стандартный язык программирования IEC 61131-3, см. также Robert W. Lewis; Karl-Heinz John; Bonfatti F.; IEC 61131-1 (ГОСТ Р 51840-2001)), Ladder Diagrams, многозвенные диаграммы (схемы), релейные (релейно-контактные) схемы

31) Химическое оружие: (50) Lethal dosage, (50) lethal dose, (min) minimum lethal dose, (min) минимальная смертельная доза

32) Авиационная медицина: labyrinth (ine) defect

33) Макаров: lighting director

34) Расширение файла: Long Distance codes file (Telix)

35) Светотехника: художник по свету ( lighting designer)

36) Нефть и газ: derivative block

37) Современное выражение: светодизайнер (light designer)

38) Должность: Licensed Dietitian

39) Чат: Later Dude, Lovey Dovey

40) Клинические исследования: лазерная дифракция

lazy, do-nothing, indolent, loafing.

1 jerk.

2 lazy bum, deadbeat, bum, lazy person.

* * *

► adjetivo

1 sluggish

* * *

1. ADJ

1) (=flojo) lazy, idle

2) LAm (=estúpido) stupid, thick *

3) (=lento) slow

4) Chile (=cobarde) cowardly, chicken *, yellow *

SM / F (=holgazán) lazy sod ***, skiver *, layabout *; (=imbécil) stupid idiot *, bloody fool **

* * *

- vona adjetivo

a) (Andes, Ven fam o vulg) (tonto, estúpido) (fam) dumb (colloq)

b) (Méx vulg) ( holgazán) lazy (colloq)

- vona masculino, femenino

a) (Andes, Ven vulg) ( imbécil) jerk (sl & pej), dickhead (vulg), dumbass (AmE sl)

b) (Méx vulg) ( holgazán) lazy bum (colloq)

* * *

= slowcoach [slow coach], arsehole [asshole, -USA], berk, dickhead, prick, schmuck, twat, twerp, wanker, slowpoke, schmuck, schmo.

Ex. By today's standards, this processor is a bit of a slowcoach.

Ex. Modern preppies try to be assholes, probably because they think it's cool, and never quite make it.

Ex. And before some berk starts whittling on about anti-car lobbies, we should all be lobbying for less car use if we've got any interest whatsoever in the future.

Ex. Whoever said Moby is the leader of dickheads that beat people up? He is just a bald-headed hippie who wouldn't hurt a fly.

Ex. Steve knows that he is a 'showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.

Ex. Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.

Ex. I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.

Ex. He started life as a twerp, then fairly quickly became a jerk and ended up an old sourpuss.

Ex. These are the wankers who thought they knew all about fashion.

Ex. The United States is starting to look like a slowpoke on the Internet -- examples abound of countries that have faster broadband connections.

Ex. Schmuck entered English as a borrowed word from Yiddish, where it is an obscene term literally meaning a foreskin or head of a penis, and an insult.

Ex. This team of schmoes is capable of anything.

* * *

- vona adjetivo

a) (Andes, Ven fam o vulg) (tonto, estúpido) (fam) dumb (colloq)

b) (Méx vulg) ( holgazán) lazy (colloq)

- vona masculino, femenino

a) (Andes, Ven vulg) ( imbécil) jerk (sl & pej), dickhead (vulg), dumbass (AmE sl)

b) (Méx vulg) ( holgazán) lazy bum (colloq)

* * *

* * *

1 (Andes, Ven fam o vulg) (tonto, estúpido) dumb ( colloq)

es tan huevón he's so dumb ( colloq), he's so fucking stupid ( vulg)

¡hay que ser huevón para creerse una cosa así! you'd have to be dumb o a jerk to believe something like that! (sl)

me dio una respuesta bien huevona she gave me a really dumb o stupid answer

2 ( Méx vulg) (holgazán) lazy ( colloq)

( Esp vulg) (cachazudo): es tan huevón he's such a slowpoke ( AmE) o ( BrE) slowcoach ( colloq)

1 (Andes, Ven vulg) (imbécil) dickhead ( vulg), asshole ( AmE vulg), prat ( BrE sl)

2 ( Méx vulg) (holgazán) lazy bum ( colloq)

3 ( Esp vulg) (cachazudo) slowpoke ( AmE colloq), slowcoach ( BrE colloq)

* * *

◊ - vona adjetivo

a) (Andes, Ven fam o vulg) (tonto, estúpido) (fam) dumb (colloq);

◊ es tan huevón he's so fucking stupid (vulg)

b) (Méx vulg) ( holgazán) lazy (colloq)

a) (Andes, Ven vulg) ( imbécil) dickhead (vulg), asshole (AmE vulg)

b) (Méx vulg) ( holgazán) lazy bum (colloq)

* * *

huevón, -ona, güevón, -ona muy Fam

♦ adj

1. Cuba, Méx [vago]

2. Andes, Arg, Ven [tonto, torpe]

me dio una respuesta huevona she gave me a really Br prattish o US jerky answer

♦ nm,f

1. Cuba, Méx [vago]

2. Andes, Arg, Ven [tonto, torpe] Br prat, Br pillock, US jerk;

son una tropa de huevones Br they're a bunch of prats o pillocks, US they're a bunch of jerks;

hacer el huevón Br to prat around, US to act like a jerk

* * *

m, huevona f

1 Chi pop

idiot

2 L.Am. fam ( flojo) idler fam

1 clumsy, klutzy, sloppy.

2 lazy, do-nothing.

3 stupid, dumb, dimwit.

1 goose, gander.

2 clumsy oaf, klutz.

* * *

► nombre masculino,nombre femenino

1 ZOOLOGÍA goose (macho) gander

2 (gandul) lazy oaf

3 (torpe) dimwit, fool, idiot

4 (bromista) clown, prankster

► adjetivo

1 (gandul) slow, lazy

2 (torpe) dim

3 (bromista) fond of joking

\

hacer el ganso familiar to play the fool

¡no seas ganso! don't be an idiot!

ganso bravo / ganso salvaje wild goose

paso de ganso MILITAR goose-step

* * *

* * *

1. ADJ *

1) (=grande) huge, hefty

2) (=gandul) lazy

3) (=estúpido) idiotic; pey (=bromista) play-acting

4) (=atractivo) hunky *, dishy *

SM / F * (=torpe) idiot, dimwit *; (=rústico) country bumpkin, hick (EEUU) *

SM (=ave) [gen] goose; (=macho) gander

- hacer el ganso

* * *

- sa adjetivo (fam) ( torpe) clumsy; ( holgazán) lazy, idle; ( tonto) stupid

- sa masculino, femenino

1) (Zool) (m) goose, gander; (f) goose

2) (fam)

a) ( persona torpe) oaf (colloq)

b) ( holgazán) slob (colloq)

c) ( tonto) clown (colloq)

* * *

¹ = gander, goose [geese, -pl.].

Ex. The disease was accompanied by a drop in weight of the affected ganders, though no deaths of birds were recorded.

Ex. So, the search retrieves 'goose,' 'geese,' and 'guise,' as well as the acronyms 'gise' and 'gse'.

* * *

- sa adjetivo (fam) ( torpe) clumsy; ( holgazán) lazy, idle; ( tonto) stupid

- sa masculino, femenino

1) (Zool) (m) goose, gander; (f) goose

2) (fam)

a) ( persona torpe) oaf (colloq)

b) ( holgazán) slob (colloq)

c) ( tonto) clown (colloq)

* * *

ganso²

² = dishy [dishier -comp., dishiest -sup.].

Nota: Generalmente referido al atractivo físico de una persona.

¹ = gander, goose [geese, -pl.].

* * *

( fam)

1 (torpe) clumsy, klutzy ( AmE colloq)

2 (holgazán) lazy, idle

3 (tonto) stupid pasta

A ( Zool) ( masculine) goose, gander; ( feminine) goose

B ( fam)

1 (persona torpe) clumsy oaf ( colloq), klutz ( AmE colloq)

2 (holgazán) lazy slob ( colloq)

3 (tonto) idiot, clown ( colloq)

hacer el ganso gansear vi 2. (↑ gansear)

ganso masculine ( Ven fam) (de carne) loin

* * *

◊ -sa sustantivo masculino, femenino

a) ( persona torpe) clumsy oaf (colloq)

b) ( tonto) idiot, clown (colloq)

* * *

♦ adj

1. [alto] tall

2. [grande] huge, enormous;

me costó una pasta gansa it cost me a fortune o an arm and a leg

3. Esp [genial] great, terrific

♦ nm,f

1. [ave] [hembra] goose;

ganso del Nilo Egyptian goose

2. Fam [tonto] idiot, fool;

hacer el ganso to clown around

3. Fam [perezoso] lazy so-and-so

♦ nm

* * *

m ZO goose; macho gander

* * *

ganso, -sa n

1) : goose, gander m

2) : idiot, fool

* * *

ganso n (ave) goose [pl. geese]

Para referirse sólo al ganso macho se dice gander

1 crazy, cracked, batty, crazed.

2 crazy.

madman, crackpot, crazy person, head case.

* * *

► adjetivo

1 (gen) mad, crazy, insane

2 (muy ocupado) terribly busy

3 familiar (asombroso) amazing

■ tiene unas ganas locas de casarse she's dying to get married

► nombre masculino,nombre femenino

1 lunatic, insane person

\

a lo loco any old how

como un,-a loco,-a like mad

estar loco,-a de alegría to be over the moon

estar loco,-a por alguien to be mad about somebody

hacer el loco to act wild

hacerse el/la loco,-a to pretend to know nothing, act dumb

¡ni loco,-a! no way!

volver loco,-a a alguien to drive somebody crazy, drive somebody mad

■ este ruido me vuelve loco this noise is driving me mad

■ esa chica me vuelve loco I'm crazy about that girl

volverse loco,-a to go mad

loco,-a de remate stark raving mad

* * *

{dɔg}
I. 1. куче, пес, псе
2. мъжко животно, самец, мъжкар
3. разг. човек, веселяк
jolly DOG веселяк, шегаджия
lucky DOG щастливец, късметлия
sly DOG хитрец, мушморок
gay DOG веселяк, бонвиван, любовчия, женкар
lazy DOG лентяй, мързелан
clever DOG умник
dumb DOG мълчаливец
surly DOG сърдит/намусен човек, грубиян
lame DOG безпомощен човек, нещастник
4. негодник, тип, свиня, мръсник (и dirty DOG)
5. рl надбягване на хрътки
6. рl ам. sl. крака
7. the Greater/Lesser DOG астр. Голямото/Малкото куче
8. aм. sl. нещо долнокачествено, боклук, малко търсена стока
9. ам. sl. грозна жена, грозотия
10. andiron
11. клещи за гвоздей, керпеден
12. райбер, кука, резе, мор. кука за изопване въжетата на платната
barking DOGs seldom bite куче, което лае, не хапе
DOG eat DOG безскрупулна конкуренция
DOG does not eat DOG гарван гарвану око не вади
every DOG has his day на всеки му излиза късметът
give a DOG a bad/ill name and hang him кога викнат на едно куче бясно, и да не е, бяс го хваща
let sleeping DOGs lie не си търси белята, не повдигай неприятни въпроси, да спи зло под камък
you cannot teach an old DOG new tricks от старо дърво обръч не става
to cast/send/throw/give to the DOGs изхвърлям на боклука, пропилявам, прахосвам
to go to the DOGs отивам по дяволите, пропадам
to die DOG for someone ам. безпределно съм предан на някого
DOG in the manger завистник, човек, който разваля удоволствието на други от нещо, което за самия него е без значение
the DOGs of war спътниците/ужасите на войната
to help a DOG over a stile помагам някому в нужда
dead DOG за нищо негоден/никому ненужен предмет/човек
to put on DOG важнича, продавам фасони
to die a DOG's death умирам като куче
there is life in the old DOG yet в него има още хляб, не е още за изхвърляне
not to have a DOG's chance нямам ни най-малък шанс за успех
DOG's dinner/breakfast разхвърляна работа, каша
like a DOG's dinner sl. много елегантно (облечен, нареден и пр.)
to take a hair of the DOG that bit you пийвам си, за да ми мине махмурлукът
like a DOG with two tails много доволен
to try it on the DOG опитвам най-напред на кучето (за храна и пр.), ам. проверявам успеха (на представление и пр.) пред по-невзискателна публика
II. 1. вървя по дирите/петите на, следя, проследявам, гоня с кучета
2. прен. преследвам
to be DOGged by ill fortune нещастието ме преследва
3. затварям с резе, запъвам

* * *

{dъg} n 1. куче, пес, псе; 2. мъжко животно, самец, мъжкар;. раз(2) {dъg} v (-gg-) 1. вървя по дирите/петите на, следя, проследяв

* * *

резе; райбер; самец; пес; псе; запъвам; кука; куче;

* * *

* * *

dog[dɔg] I. n 1. куче; пес, псе; house\dog домашно куче, куче пазач; toy \dog декоративно кученце; sporting ( gun) \dog ловджийско куче; 2. мъжко животно, мъжкар, самец; 3. разг., шег. човек; jolly \dog веселяк, шегаджия; lucky \dog щастливец, късметлия човек; sly \dog мушморок; a gay \dog веселяк, добър компаньон, бонвиван; любовчия, женкар; dirty \dog мръсен тип, скот; свиня; top \dog куче победител в борбата; прен. държава победителка; господар на положението; under \dog победено куче; прен. загубилата страна, "падналият"; yellow \dog подъл човек, презряно същество; dumb \dog мълчалив (неразговорчив) човек, темерут, събеседник, на когото думите се вадят с кука (ченгел) от устата; surly \dog сърдит, намръщен човек; грубиян; sea \dog морски вълк; war \dog ост. войник ветеран; big \dog ам. важна персона, големец, дерибей, човек, който коли и беси; 4. разг. "боклук", долнопробно нещо; грозна (досадна) жена; натрапница; 5. пиростия, саджак; 6. ударник, спусък на пушка; 7. клещи за гвоздей, керпеден; 8. райбер, кука; резе; 9. мор. кука за изопване въжетата на платната; 10. астр.: the Greater ( Lesser) Dog съзвездие Голямото (Малкото) куче (близо до Орион), the Hunting Dogs съзвездие близо до Голямата мечка; 11. attr мъжки (за животно); a \dog fox мъжка лисица; 12. attr долнопробен; просташки; нискокачествен; \dog Latin латински, говорен от простолюдието; • barking \dogs seldom bite куче, което лае, не хапе; the \dog returns to his vomit човек отново се предава на старите си пороци; престъпника винаги се връща на местопрестъплението; a \dog' s dinner ( breakfast) разг. каша; бъркотия; мръсотия; \dog eat \dog безмилостна (жестока) конкуренция; every \dog has its day на всяко нещо му идва времето; и на нашата улица ще изгрее слънце; every \dog is a lion at home, every \dog is valiant at his own door всеки петел пее на собственото си бунище; в къщи и стените помагат; to put on the \dog ам. разг. обличам се (държа се) предизвикателно, търся показност; let sleeping \dogs lie не си търси белята, тя сама ще те намери; не повдигай неприятни въпроси; you cannot teach an old \dog new tricks старо дърво не се превива; to call off the \dogs променям неприятната тема на разговор; to cast ( send, throw) to the \dogs изхвърлям на боклука; пропилявам, прахосвам; to go to the \dogs отивам по дяволите; \dog in the manger прен. завистник, завистлив човек; to play the \dog in the manger показвам (проявявам) се като завистлив човек; кучето нито яде кокала, нито другиму го дава; the \dogs of war спътниците (ужасите) на войната; hot \dog! браво! to stay until the last \dog is hung оставам докрай; to talk a \dog's ( horse's, donkey's) hind leg off надувам някому главата с приказки, уморявам някого от приказки; a \dog and a pony show помпозно, бляскаво събитие; сензация; to try it on a \dog театр. показвам нова постановка отначало на провинциална сцена; a dead \dog прен. за нищо негоден предмет (човек); никому ненужен предмет (човек); to put on the \dog важнича, надувам се, "продавам фасони"; it rains ( pours) cats and \dogs вали като из ведро; to die a \dog's death умирам в позор и мизерия, умирам като куче; there is life in the old \dog yet в него има още хляб, той още не е за изхвърляне; a \dog's age дълго време; not to have a \dog's chance нямам ни най-малък изглед (шанс); he has not a word to throw at a \dog той е много затворен (мълчалив); II. v (- gg-) 1. вървя по дирите (петите), следя, проследявам; to \dog a person's footsteps вървя по петите на някого, следя някого отблизо; ставам сянка на някого; 2. прен. преследвам; he is \dogged by ill fealth непрекъснато боледува, не може да се отърве от болести; 3. затварям с резе, запъвам; to \dog down мор. затягам въжетата на платната.

covered, wrapped.

1 overcoat (abrigo). (Southern Cone)

2 topcoat.

3 candidate, official candidate.

past participle of spanish verb: tapar.

* * *

1. ADJ

1) Chile [animal] all one colour

2) And (=vago) lazy, slack; (=ignorante) ignorant

3) Ven

SM / F Méx (Pol) potential PRI Presidential election candidate

3. SM

1) Uru, Chile (=abrigo) coat

2) Méx (=chal) shawl; (=pañuelo) headscarf

3) Bol (=tesoro) buried treasure

4) And, CAm (Culin) dish of plantain and barbecued meat

* * *

1) (RPl, Ven) ( abrigo) (winter) coat

2) (Méx) (Pol) potential candidate ( with official support)

- da adjetivo

a) (Col, Méx, Ven) ( torpe) dim (colloq), dumb (colloq), thick (BrE colloq)

b) (Col fam) ( taimado) sly

- da masculino, femenino (fam)

a) (Col, Ven) ( persona torpe) dimwit (colloq)

b) (Col) ( persona taimada) slyboots (colloq), sneaky devil (colloq)

* * *

1) (RPl, Ven) ( abrigo) (winter) coat

2) (Méx) (Pol) potential candidate ( with official support)

- da adjetivo

a) (Col, Méx, Ven) ( torpe) dim (colloq), dumb (colloq), thick (BrE colloq)

b) (Col fam) ( taimado) sly

- da masculino, femenino (fam)

a) (Col, Ven) ( persona torpe) dimwit (colloq)

b) (Col) ( persona taimada) slyboots (colloq), sneaky devil (colloq)

* * *

tapado (↑ tapado a1)

A (RPl, Ven) (abrigo) winter coat, coat

B ( Méx) (estola) stole; (pañuelo de cabeza) headscarf

C ( Méx) ( Pol) candidate ( with official support)

D ( Bol) (tesoro) buried treasure

1 (Col, Ven) (torpe) dim ( colloq), dumb ( colloq), thick ( BrE colloq)

2 ( Col fam) (taimado) sly

( fam)

1 (Col, Ven) (persona torpe) dimwit ( colloq)

2 ( Col) (persona taimada) slyboots ( colloq), sneaky devil ( colloq)

In Mexican politics, a prospective party candidate for the presidency. Candidates traditionally emerge from within the party but their identity is not revealed until the candidate is officially declared: they remain tapados (hidden), thus arousing a great deal of speculation. Under the rule of the PRI - Partido Revolucionario Institucional (↑ PRI a1), its candidate was virtually guaranteed to become president.

* * *

el participio

a) ‹agujero/hueco› to fill in;

b) (Andes, Méx) ‹ muela› to fill;

◊ me tapadoon dos muelas I had two fillings

c) ‹defecto/error› to cover up

a) ‹vista/luz› to block

b) ‹salida/entrada› to block;

a) [oídos/nariz] to get o become blocked;

◊ tengo la nariz tapada my nose is blocked

b) (AmL) [cañería/excusado] to get blocked

* * *

♦ adj

♦ nm

1. CSur [abrigo] overcoat

2. Méx Fam [candidato] = electoral candidate for a party before his or her identity has been revealed

3. Bol [tesoro] [escondido] hidden treasure;

4. Andes, Méx, Ven [persona]

* * *

1 adj nariz blocked (up)

2 m Arg, Chi

coat

Grammatical information: m.

Meaning: `drone', often metaphor. `lazy vagabond' (Hes.), also by the Anatolian Greeks used for the Asiatic peoples, e. g. the Persians (Hdt. 7, 61), as Russ. etc. Némĭci "the Dumb" as name for the Germans.

Other forms: καφάν H.

Derivatives: Diminutivum κηφήνιον (Arist.) and κηφηνώδης `drone-like' (Pl.). - Further Κηφεύς (Hdt.) and several other short names as Κῆφις, Κᾶφις, Κάφων, Καφώ, s. Solmsen Wortforsch. 123f.; diff. Bechtel Lex. s. κεκαφηώς.

Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]

Etymology: Substantivization in - ήν, - άν of an adjective *κηφός, *κᾱφός? This may also be the basis of the PN Κηφεύς (wrong Bosshardt Die Nom. auf - ευς 133f.) and with ablaut to κωφός `dumb, deaf' ( keh₂bh-, * koh₂bh-)? Further analysis and connection uncertain; cf. on κεκαφηότα. - Lat. hebes `dumb' cannot belong here because of the vocalism (IE. ĕ against ā, ō in καφάν, κωφός), unless one separates Κᾶφις etc. and considers καφάν as a false Dorisation. Older combinations in Bq. I think there is no reason to do so (Chantr.notes that ā\/ōis rare in Greek) and rather thinks that the insect name is a Pre-Greek word. Note that a word in -ᾱν is rare.

Page in Frisk: 1,847

• All dogs bite the bitten dog - На кого Бог, на того и добрые люди (H)

• As the dog barks, the young ones learn - Маленькая собачка лает - большой подражает (M)

• Barking dog has no bite (never bites) (A) - Собака, что лает, редко кусает (C)

• Beaten dog is afraid of the stick's shadow (A) - Битому псу только плеть покажи (Б)

• Beware of a silent man and a dog that does not bark - Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет (H)

• Cut off a dog's tail and he will be a dog still (and he will still be a dog) - Отсеки собаке хвост - не будет овца (O)

• Dead dogs bite not - Мертвые не вредят (M) - Dog bites the stone, not him that throws it (The) - Бил дед жабу, грозясь на бабу (Б), Не по коню, так по оглобле (H), Руки согрешили, а спина виновата (P)

• Dog does not eat dog - Волк волка не съест (B), Вор вора не обидит (B), Ворон ворону глаз не выклюет (B), Змея змее на хвост не наползет (3), Собака собаку не ест (C), Черт черту рога не обломает (4)

• Dog eat dog - Вор вором губится (B)

• Dog in the kitchen desires no company (A) - Залез в богатство, забыл и братство (3)

• Dog in the manger won't eat the oats or let anyone else eat them (The) - И сам не ам, и другому не дам (H), Собака на сене лежит, сама не ест и другим не дает (C)

• Dog is a lion at home (A) - Всяк кулик на своем болоте велик (B)

• Dog is bold on his own dunghill (A) - На своей улочке храбра и курочка (H)

• Dog is brave in his own yard (A) - На своей улочке храбра и курочка (H)

• Dogs are barking in the street (The) - Большой секрет - знает весь свет (Б)

• Dogs bark as they are bred (The) - Чем сосуд наполнен, то из него и льется (4), Щенок лает, от больших слышит (Щ)

• Dogs delight to bark and bite for God has made 'em so - Трясет козел бороду, так привык смолоду (T)

• Dogs don't kill sheep at home - Близ норы лиса на промысел не ходит (Б), Плохой тот вор, что около себя грабит (П)

• Dog shall die a dog's death (The) - Собаке - собачья смерть (C)

• Dogs that bark at a distance don't (seldom) bite - Собака, что лает, редко кусает (C)

• Dogs that put up many hares kill none - За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь (3)

• Dog that barks much is never a good hunter (A) - Кто много говорит, тот мало делает (K)

• Dog that trots about finds a (the) bone (The) - Волка ноги кормят (B), Грибы ищут - по лесу рыщут (Г), Не потопаешь, не полопаешь (H)

• Dog will not cry (howl) if you beat him with a bone (A) - Не грози попу кадилом (H)

• Dog will not eat dog - Собака собаку не ест (C)

• Dog with a bone knows no friend (A) - Залез в богатство, забыл и братство (3)

• Dog without teeth barks the most (The) - Не горазд биться, а горазд грозиться (H)

• Don't keep a dog and bark yourself - За то собаку кормят, что она лает (3)

• Don't teach a dog to bark - Не учи рыбу плавать, а собаку - лаять (H)

• Dumb dogs /and still waters/ are dangerous - В тихом омуте черти водятся (B), Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет (H)

• Every dog has his day /and every man his hour/ - Будет и на нашей улице праздник (Б), Доведется и нам свою песенку спеть (Д), Придет время, и мы ногой топнем (П), Придет солнышко и к нашим окошечкам (П), У каждого бывает светлый день (У)

• Every dog is a lion at home - На своей улочке храбра и курочка (H), У своего гнезда и ворон бьет орла (У)

• Every dog is brave in his own yard - На своей улочке храбра и курочка (H), У своего гнезда и ворон бьет орла (Y)

• Every dog is valiant at his own door - На своей улочке храбра и курочка (H), У своего гнезда и ворон бьет орла (У)

• Foremost dog catches the hare (The) - Кто первый пришел, первый муку смолол (K)

• Give a dog a finger and he will take (want) a hand - Подай палец, а за руку сам возьму (П), Пусти свинью в мякину - она и в зерно заберется (П)

• Good dog deserves a good bone (A) - Каков есть, такова и честь (K), Каково лукошко, такова и покрышка (K), Каков Пахом, такова и шапка на нем (K), Каковы сами, таковы и сани (K), По горшку и покрышка (П), По заслугам и честь (П), По Ивашке и рубашка (П), По Сеньке и шапка (П)

• He that lies down with dogs gets up with fleas - С собакой ляжешь, с блохами встанешь (C)

• If it had been a dog, it would have bitten you - За семь верст комара искали, а комар на носу (3), Не ищи зайца в бору - на опушке сидит (H)

• If you lie down with dogs, you'll get up with fleas - С собакой ляжешь, с блохами встанешь (C)

• It is hard to make an old dog stoop - Старого пономаря не перепономаришь (C), Старого пса к цепи не приучишь (C)

• It is hard to teach an old dog tricks - Старого учить, что мертвого лечить (C)

• It is ill to waken sleeping dogs - Не дразни собаку, так не укусит (H), Не ищи беды, беда сама тебя сыщет (H)

• I will not keep a dog and bark myself - За то собаку кормят, что она лает (3)

• Lazy dog catches no meat (A) - Лежа хлеба не добудешь (Л)

• Lazy dog finds no bone (A) - Лежа хлеба не добудешь (Л), Много спать - добра не видать (M), На полатях лежать, так и ломтя не видать (H), Станешь лежать на печи, так не будет ничего в печи (C), Хочешь есть калачи, так не лежи на печи (X)

• Lean dog is all fleas (The) - К мокрому теленку все мухи льнут (K), На бедного Макара все шишки валятся (H), На убогого всюду каплет (H)

• Let sleeping dogs (the sleeping dog) lie - Не буди лихо, пока оно тихо (H), Не дразни собаку, так не укусит (H)

• Life is a matter of dog eat dog - Вор вором губится (B)

• Like the dog in the manger he will neither eat himself not let the horse eat - И сам не ам, и другому не дам (И), Собака на сене лежит, сама не ест и другим не дает (C)

• Live (living) dog is better than a dead lion (A) - Живая собака лучше мертвого льва (Ж)

• Man may cause even his own dog to bite him (A) - Терпит брага долго, а через край пойдет - не уймешь (T)

• Man may provoke his own dog to bite him (A) - Всякому терпению приходит конец (B), Терпит брага долго, а через край пойдет - не уймешь (T)

• No sense in keeping a dog when doing your own barking - За то собаку кормят, что она лает (3)

• Old dog barks not in vain (An) - Старая собака на пустое дерево не лает (C), Старый ворон даром не каркнет (C)

• Old dog cannot alter his way of barking (An) - Молод - перебесится, а стар - не переменится (M), Старого учить, что мертвого лечить (C)

• Old dog does not bark for nothing (in vain) (An) - Старая собака на пустое дерево не лает (C), Старый ворон даром не каркнет (C)

• Old dog will learn no /new/ tricks (An) - Старого пса к цепи не приучишь (C), Старого учить, что мертвого лечить (C)

• One dog can drive a flock of sheep - Один воин тысячу водит (O)

• One barking dog sets all the street a - barking - Одна лающая собака всполошила всю улицу (O)

• One dog barks at nothing; the rest bark at him - Одна лающая собака всполошила всю улицу (O)

• One house cannot keep two dogs - Два медведя в одной берлоге не живут (Д)

• Saddest dog sometimes wags its tail (The) - У каждого бывает светлый день (У)

• Scalded dog fears cold water (A/The) - Обжегшись на горячем, дуешь на холодное (O), Ошпаренный кот боится холодной воды (O)

• Scalded dog thinks cold water hot (A) - Обжегшись на горячем, дуешь на холодное (O), Ошпаренный кот боится холодной воды (O)

• Scornful dogs will eat dirty puddings - Нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поет (H)

• Silent dog is first to bite (The) - В тихом омуте черти водятся (B), Не бойся собаки, что лает, а бойся той, что молчит да хвостом виляет (H)

• Sleeping dog catches no poultry (A/The) - Много спать - добра не видать (M), Станешь лежать на печи, так не будет ничего в печи (C)

• That dog won't hunt - Этот номер не пройдет (3)

• Two dogs fight for a bone, and a third runs away with it - Дураки о добыче спорят, а умные ее делят (Д)

• Two dogs fight over a bone, while the third always runs away with the bone - Дураки о добыче спорят, а умные ее делят (Д)

• Two dogs over one bone seldom agree - Двум собакам одной кости не поделить (Д)

• Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it - Дураки о добыче спорят, а умные ее делят (Д)

• Wash a dog, comb a dog: still a dog - Из собаки блох не выбьешь (И), Собачьего нрава не изменишь (C), Черного кобеля не отмоешь добела (4), Что природа дала, того и мылом не отмоешь (4)

• "We hounds killed the hare, " quoth the lap dog - И мы пахали (И)

• When a dog is drowning every one (everyone) offers him drink - Дали орехи белке, когда зубов не стало (Д)

• When one dog barks, another at once barks too - Одна лающая собака всполошила всю улицу (O)

• While the dog gnaws a bone companions would be none - Залез в богатство, забыл и братство (3)

• Y)u can never scare a dog from a greasy hide - Горбатого могила исправит (Г)

• You can't teach an old dog new tricks - Молод - перебесится, а стар - не переменится (M), Старого пономаря не перепономаришь (C), Старого пса к цепи не приучишь (C), Старого учить, что мертвого лечить (C)

• You have to be smarter than the dog to teach him tricks - Яйца курицу не учат (Я)

• You kick the dog - Бил дед жабу, грозясь на бабу (Б), Кошку бьют, а невестке наветки дают (K), Не по коню, так по оглобле (H)

oafish, booby, stupid.

1 ignorant, stupid, lazy person.

2 numbskull, oaf, stupid.

* * *

► adjetivo

1 dim-witted

► nombre masulino o femenino

1 dimwit

* * *

adjetivo (fam) stupid

masculino y femenino (fam) dimwit (colloq), blockhead (colloq)

* * *

adjetivo (fam) stupid

masculino y femenino (fam) dimwit (colloq), blockhead (colloq)

* * *

( fam); stupid, dumb ( AmE colloq)

( fam)

dimwit ( colloq), blockhead ( colloq)

* * *

* * *

zote Fam

♦ adj

dopey

♦ nmf

dope, clod

* * *

I adj dim-witted, dumb fam

II m/f dimwit fam

◊ - vona adjetivo

a) (Andes, Ven fam o vulg) (tonto, estúpido) (fam) dumb (colloq);

◊ es tan huevón he's so fucking stupid (vulg)

b) (Méx vulg) ( holgazán) lazy (colloq)

a) (Andes, Ven vulg) ( imbécil) dickhead (vulg), asshole (AmE vulg)

b) (Méx vulg) ( holgazán) lazy bum (colloq)

1) Военный термин: Data Field Line, Destroyer Flotilla Leader

2) Техника: deflect

3) Шутливое выражение: Da Finest Legs, Do Not Follow Or Lead

4) Грубое выражение: Damned Fool Liberals, Dead Fucking Last, Dumb, Fat, And, Lazy

5) Политика: Democrat Farmer Labor, Democratic Farmer Laborer, Democratic Free Liberal

6) Сокращение: deflating

7) Физика: Distributed Feedback Laser

8) Физиология: Down For Life

9) Вычислительная техника: display formatting language

10) Нефть: dated to frontline

11) Космонавтика: David Florida Laboratory (of Canadian Space Agency)

12) Банковское дело: DOFL, сила финансового рычага, степень финансового рычага, эффект финансового рычага

13) Расширение файла: Default program settings (Signature)

14) ООН: Delusional Falsehoods And Lies

15) Должность: Democratic Farmer Labor, Drug Free Lifter

16) Правительство: Democratic Farm Labor

17) Базы данных: Duplicate File Linker

1) Военный термин: Data Field Line, Destroyer Flotilla Leader

2) Техника: deflect

3) Шутливое выражение: Da Finest Legs, Do Not Follow Or Lead

4) Грубое выражение: Damned Fool Liberals, Dead Fucking Last, Dumb, Fat, And, Lazy

5) Политика: Democrat Farmer Labor, Democratic Farmer Laborer, Democratic Free Liberal

6) Сокращение: deflating

7) Физика: Distributed Feedback Laser

8) Физиология: Down For Life

9) Вычислительная техника: display formatting language

10) Нефть: dated to frontline

11) Космонавтика: David Florida Laboratory (of Canadian Space Agency)

12) Банковское дело: DOFL, сила финансового рычага, степень финансового рычага, эффект финансового рычага

13) Расширение файла: Default program settings (Signature)

14) ООН: Delusional Falsehoods And Lies

15) Должность: Democratic Farmer Labor, Drug Free Lifter

16) Правительство: Democratic Farm Labor

17) Базы данных: Duplicate File Linker

dose [doz]

   a. [de médicament] dose

• dose mortelle lethal dose

   b. ( = proportion) amount

• forcer la dose (figurative) to overdo it

• pour faire cela, il faut une dose de courage peu commune you need an extraordinary amount of courage to do that

• j'aime bien la poésie mais seulement à petites doses I like poetry but only in small doses

* * *

1) ( quantité) lit, fig dose

2) ( mesure) measure

* * *

1) MÉDECINE dose

2) fig amount

* * *

dose nf

1 Pharm, fig dose; dose mortelle lethal dose; augmenter les doses to increase the dose; à petites doses in small doses; à dose homéopathique in tiny doses; ne pas dépasser la dose prescrite do not exceed the stated dose; en avoir sa dose○ fig to have one's fill○;

2 ( quantité) amount; avoir une bonne dose de bêtise/d'égoïsme not to be short on stupidity/selfishness; forcer la dose○ to go a bit far○;

3 ( mesure) measure; deux doses par litre two measures per litre^GB.

en tenir une bonne dose○ to be thick as two short planks.

[doz] nom féminin

1. PHARMACIE dose

2. COMMERCE [quantité prédéterminée - généralement] dose, measure ; [ - en sachet] sachet

3. [quantité - d'un aliment, d'un composant] amount, quantity

4. (locution)

avoir sa dose (familier) [lassé, ivre]: il a sa dose he's had a bellyful ou as much as he can stand

à faible dose locution adverbiale

à forte dose locution adverbiale

à haute dose locution adverbiale

à petite dose locution adverbiale,

à petites doses locution adverbiale

j'aime bien le sport/ma sœur, mais à petites doses I like sport/my sister, but (only) in small doses

1) (inanimate object) Sache, die; Ding, das

2) (action)

3) (fact) [Tat]sache, die

4) (idea)